Skip to content
EnochVault a reader's edition
Glossary

Azazel (Asael) — Watcher of forbidden arts

Azazel

There are two pictures of Azazel in the Bible, and the relationship between them is one of the strangest puzzles in Hebrew scripture.

Picture one (Lev 16): On the Day of Atonement, the high priest of Israel takes two goats. One is sacrificed to YHWH. The other has the sins of the whole nation confessed over its head and is driven out into the wilderness, "to Azazel." That goat is the scapegoat — Hebrew ʿăzāʾzēl, literally "the goat-for-Azazel."

Picture two (1 Enoch 8): Azazel is an angel who fell with the Watchers and taught humanity how to make swords, paint their eyes, and forge bracelets. For this he is bound hand and foot, thrown into a hole in the desert, covered with jagged stones, and left in darkness until the day of judgment when he will be cast into fire.

A wilderness destination and a chained corrupting angel. Same name. Same desert. Two stories that look like they should be one.

The Levitical Azazel

Lev 16:8, 10, and 26 are the only places in the Hebrew Bible where the word appears. The ritual is concrete and strange: cast lots over two goats, one for the LORD and one la-ʿăzāʾzēl. Sacrifice the LORD's goat. Confess sins over the live one. Send it to the wilderness, where Azazel is. The Mishnah (Yoma 6:6) later reports it being pushed off a high cliff.

The rabbinic and medieval interpreters debated for centuries what ʿăzāʾzēl meant:

  • A place name — Rashi and Ibn Ezra read it as a topographical feature: "rough cliff," from a root meaning strong + go.
  • A demon name — already Origen and (much earlier) the Septuagint translators understood it as a personal name. Modern critical scholars (Janowski 1982, Wright 1987) largely agree the term is the name of a wilderness demon, and the ritual is sending sin back to its supernatural source.
  • An epithet — ʿaz-ʾel, "strong one of God," is a less popular but grammatically possible reading.

BT Yoma 67b preserves a fascinating tangent: the Talmud floats the possibility that the name encodes the rebellious angels Uzza and Azael. The Rabbinic tradition was uncomfortable but never quite dropped the demonological reading.

The Enochic Azazel

The Watchers narrative (1 Enoch 6–11) reads Lev 16 backward. If there is a demon-name in the Torah, what did that demon do to deserve being there? The answer is given in 1 Enoch 8.

"And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals of the earth and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all colouring tinctures." — 1 En 8:1, Charles 1917

Three categories of crime: weapons (metallurgy and war), adornment (cosmetics, jewelry, dyes), and the secret arts that go with both. The list is not random. It is an etiology — an origin story — for the crafts ancient Israel associated with moral corruption.

Genesis 4:22 had already given Tubal-cain, son of the Cainite line, as the first forger of bronze and iron. Jeremiah 4:30 had described Israel painting its eyes with antimony as the gesture of a faithless lover. 1 Enoch is reading those passages together and asking: where does this kind of knowledge come from? The answer in Enoch's universe is that it came down a mountain. From a Watcher.

The sentence

The judgment is dispatched in 1 Enoch 10:4–8. The archangel Raphael is given a specific instruction:

"Bind Azâzêl hand and foot, and cast him into the darkness: and make an opening in the desert, which is in Dûdâêl, and cast him therein. And place upon him rough and jagged rocks, and cover him with darkness, and let him abide there for ever, and cover his face that he may not see light. And on the day of the great judgement he shall be cast into the fire." — 1 En 10:4–6

Dûdâêl is the place. The word is opaque — possibly "cauldrons of God," possibly a real wilderness site near Jerusalem (some scholars connect it to Bêt Ḥadudo, also discussed in BT Yoma 67b in the scapegoat context). Either way, the geography is significant: 1 Enoch puts the bound Azazel in exactly the kind of wilderness location the Levitical goat is sent to. The Watcher and the scapegoat go to the same desert.

Then comes the line that makes the connection explicit:

"And the whole earth has been corrupted through the works that were taught by Azâzêl: to him ascribe all sin." — 1 En 10:8

Lev 16:21 had said the high priest "shall confess over [the live goat] all the iniquities of the people of Israel… putting them on the head of the goat." 1 Enoch 10:8 reverses the direction: don't put the sins on a goat — put them on the Watcher whose name the goat already carries. He's the source. Send everything back to him.

The two-strand problem

Critical scholarship has identified two interlocking source-strands in 1 En 6–11. The Shemihazah strand has Semjâzâ as the chief offender and his sin as sexual: 200 angels take wives from human women. The Asael strand has a single rebel teaching forbidden arts. The redactor stitched them together, leaving Azazel and Semjâzâ as parallel ringleaders and giving the Asael strand its own judgment scene (1 En 10:4–8) before the Semjâzâ judgment (1 En 10:11–12).

The name in 1 En 6:7 is Asâêl (the 10th of Semjâzâ's lieutenants); the name in 1 En 8 and 10 is Azâzêl (a chief equal to Semjâzâ). They are very likely the same figure under a redactional name-shift — a fingerprint of the editing.

After the story ended

The Azazel tradition outlived 1 Enoch's circulation as scripture. Tertullian uses Azazel as the source of women's cosmetics in De cultu feminarum I.2 (210 CE), arguing that since the arts come from a demon, women shouldn't use them. Origen discusses Azazel as a fallen angel in Contra Celsum VI.43. The medieval Apocalypse of Abraham (1st–2nd c. CE) gives Azazel a starring role as the cosmic tempter. The Zohar identifies him as one of the principal demons.

In the 3 Enoch / Hekhalot literature, he appears as Azza and Azzael — two of three apostate angels alongside Shemhazai — surviving as a memory of the older Watchers tradition.

Cross-references

Scholarship pointers

  • B. Janowski, Sühne als Heilsgeschehen (Neukirchen, 1982) — the standard critical study of the scapegoat ritual.
  • D. P. Wright, The Disposal of Impurity (Scholars Press, 1987) — Levitical context and ANE parallels.
  • A. Y. Reed, Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity (Cambridge, 2005), esp. chs 1–2.
  • L. T. Stuckenbruck, The Myth of Rebellious Angels (Mohr Siebeck, 2014), esp. essays on the Asael strand.
  • G. W. E. Nickelsburg, 1 Enoch 1 (Hermeneia, 2001), ad loc.
  • D. Olson, A New Reading of the Animal Apocalypse of 1 Enoch (Brill, 2013) — for Azazel's later appearances in the Dream Visions.
← All entries