1 And thence I went ⌈⌈towards the east⌉⌉, into the midst ⌈⌈of the mountain range of the desert⌉⌉, and I saw a wilderness and it was solitary, full of trees and plants.
Then I went to another place from the desert, towards the east of that mountain *which* I had approached.
And from here I went towards the east, into the midst of the mountains of the desert, and saw only a plain.
Charles 1917
And thence I went ⌈⌈towards the east⌉⌉, into the midst ⌈⌈of the mountain range of the desert⌉⌉, and I saw a wilderness and it was solitary, full of trees and plants.
Laurence 1821
Then I went to another place from the desert, towards the east of that mountain *which* I had approached.
Schodde 1882
And from here I went towards the east, into the midst of the mountains of the desert, and saw only a plain.
2 ⌈⌈And⌉⌉ water gushed forth from above.
There I beheld choice trees, particularly *those which produce* the sweet-smelling drugs, frankincense and myrrh; [^l1] and trees unlike to each other.
And there I saw trees of judgment, especially those that emitted the fragrance of frankincense and myrrh, and they were not like ordinary trees.
Charles 1917
⌈⌈And⌉⌉ water gushed forth from above.
Laurence 1821
There I beheld choice trees, particularly *those which produce* the sweet-smelling drugs, frankincense and myrrh; [^l1] and trees unlike to each other.
Schodde 1882
And there I saw trees of judgment, especially those that emitted the fragrance of frankincense and myrrh, and they were not like ordinary trees.
3 Rushing like a copious watercourse [which flowed] towards the north-west it caused clouds and dew to ascend on every side.
And over it, above them, was the elevation of the eastern mountain at no great distance.
It was seen that the water which it sucked up was strong, as towards the north, so towards the west, and as in all places, so water and dew also ascended from here* 9* 102 THE BOOK OF ENOCH. Cn^p. 29. — And I went to another place, away from the desert, approaching the east of the mountains.
Charles 1917
Rushing like a copious watercourse [which flowed] towards the north-west it caused clouds and dew to ascend on every side.
Laurence 1821
And over it, above them, was the elevation of the eastern mountain at no great distance.
Schodde 1882
It was seen that the water which it sucked up was strong, as towards the north, so towards the west, and as in all places, so water and dew also ascended from here* 9* 102 THE BOOK OF ENOCH. Cn^p. 29. — And I went to another place, away from the desert, approaching the east of the mountains.