Enoch's first cosmic tour
1 Enoch 30
(not present in Charles 1917)
Then I beheld another mountain containing trees, from which water flowed like Neketro. Its name was Sarira, and Kalboneba. And upon this mountain I beheld another mountain, upon which were trees of Alva.
xVnd above, over these, over the eastern mountain, not far off, I saw another place, valleys with water tliat does not dry up.
Charles 1917
(not present)
Laurence 1821
Then I beheld another mountain containing trees, from which water flowed like Neketro. Its name was Sarira, and Kalboneba. And upon this mountain I beheld another mountain, upon which were trees of Alva.
Schodde 1882
xVnd above, over these, over the eastern mountain, not far off, I saw another place, valleys with water tliat does not dry up.
And ⌈therein there was⌉ a tree, the colour (?) of fragrant trees such as the mastic.
These trees were full, like almond trees, anal strong; and when they produced fruit, it was superior to all perfume.
And I saw a beautiful tree, and its fragrance was like that of a mastic.
Charles 1917
And ⌈therein there was⌉ a tree, the colour (?) of fragrant trees such as the mastic.
Laurence 1821
These trees were full, like almond trees, anal strong; and when they produced fruit, it was superior to all perfume.
Schodde 1882
And I saw a beautiful tree, and its fragrance was like that of a mastic.
And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon. And beyond these I proceeded to the east.
(not present in Laurence 1821)
And along the edges of these valleys, I saw fragrant cinnamon. And 1 advanced over these towards the east.
Charles 1917
And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon. And beyond these I proceeded to the east.
Laurence 1821
(not present)
Schodde 1882
And along the edges of these valleys, I saw fragrant cinnamon. And 1 advanced over these towards the east.