The Apocalypse of Enoch — opening blessing
1 Enoch 3
Observe and see how (in the winter) all the trees ⌈⌈seem as though they had withered and shed all their leaves, except fourteen trees, which do not lose their foliage but retain the old foliage from two to three years till the new comes.
All who are in the heavens know what is transacted [^l1] there.
I observed and saw how then all the trees appeared as if withered, and all their leaves are shaken off, except fourteen trees, whose leaves are not shaken off, but which abide wdth the old from two to three years, till the new come.
Charles 1917
Observe and see how (in the winter) all the trees ⌈⌈seem as though they had withered and shed all their leaves, except fourteen trees, which do not lose their foliage but retain the old foliage from two to three years till the new comes.
Laurence 1821
All who are in the heavens know what is transacted [^l1] there.
Schodde 1882
I observed and saw how then all the trees appeared as if withered, and all their leaves are shaken off, except fourteen trees, whose leaves are not shaken off, but which abide wdth the old from two to three years, till the new come.
(not present in Charles 1917)
They know that the heavenly luminaries change not their paths; that each rises and sets regularly, every one at its proper period, without transgressing the commands which they have received. They behold the earth, and understand what is there transacted, from the beginning to the end of it.
(not present in Schodde 1882)
Charles 1917
(not present)
Laurence 1821
They know that the heavenly luminaries change not their paths; that each rises and sets regularly, every one at its proper period, without transgressing the commands which they have received. They behold the earth, and understand what is there transacted, from the beginning to the end of it.
Schodde 1882
(not present)
(not present in Charles 1917)
They see that every work of God is invariable in the period of its appearance. They behold summer and winter: perceiving that the whole earth is full of water; and that the cloud, the dew, and the rain refresh it.
(not present in Schodde 1882)
Charles 1917
(not present)
Laurence 1821
They see that every work of God is invariable in the period of its appearance. They behold summer and winter: perceiving that the whole earth is full of water; and that the cloud, the dew, and the rain refresh it.
Schodde 1882
(not present)